Complicaciones de cirugía de Whipple en un paciente pediátrico con tumor pseudopapilar de páncreas / Complications of Whipple procedure in a pediatric patient with pseudopapillary tumor of the pancreas

Las neoplasias de páncreas son una entidad poco frecuente en pediatría; el tumor pseudopapilar de páncreas (TSP) es el más comúnmente diagnosticado. Habitualmente, se localizan en la cabeza del páncreas. La cirugía de Whipple o pancreatoduodenectomía es la técnica elegida para el tratamiento de los tumores benignos o malignos de páncreas. Si bien la mortalidad conocida ha descendido en los últimos años, debido a la mayor experiencia de los cirujanos y al mejor cuidado pre- y posoperatorio, la morbilidad se ha mantenido elevada secundaria a las complicaciones asociadas. Dentro de estas se destacan retardo en el vaciamiento gástrico, colecciones intraabdominales, fístula pancreática, reestenosis del sitio quirúrgico y hemorragia pospancreatectomía. Se presenta el caso clínico de una niña de 13 años con diagnóstico de TSP que recibió tratamiento quirúrgico efectivo desde el punto de vista oncológico, pero que requirió una internación prolongada secundaria a las complicaciones quirúrgicas.

Pancreatic neoplasms are rare in pediatrics; the pseudopapillary tumor (PPT) of the pancreas is the most common. PPTs of the pancreas are usually located in the head of the pancreas. A pancreaticoduodenectomy or Whipple procedure is the technique of choice for the treatment of benign or malignant pancreatic tumors. Although mortality for this cause has decreased in recent years, due to the greater experience of surgeons and improved pre- and postoperative care, morbidity has remained high secondary to associated complications. These include delayed gastric emptying, intra-abdominal collections, pancreatic fistula, surgical site restenosis, and post-pancreatectomy hemorrhage. Here we describe the clinical case of a 13-year-old girl diagnosed with PPT of the pancreas who underwent an effective surgery in terms of cancer treatment, but who required a prolonged hospitalization secondary to surgical complications.

The beginnings and evolution of a pancreatic surgeon: a technical morphological analysis in first 5 years / 中华外科杂志

Objective: To explore the development of the pancreatic surgeon technique in a high-volume center. Methods: A total of 284 cases receiving pancreatic surgery by a single surgeon from June 2015 to December 2020 were retrospectively included in this study. The clinical characteristics and perioperative medical history were extracted from the medical record system of Zhongshan Hospital,Fudan University. Among these patients,there were 140 males and 144 females with an age (M (IQR)) of 61.0 (16.8) years(range: 15 to 85 years). The "back-to-back" pancreatic- jejunal anastomosis procedure was used to anastomose the end of the pancreas stump and the jejunal wall. Thirty days after discharge,the patients were followed by outpatient follow-up or telephone interviews. The difference between categorical variables was analyzed by the Chi-square test or the CMH chi-square test. The statistical differences for the quantitative data were analyzed using one-way analysis of variance or Kruskal-Wallis H test and further analyzed using the LSD test or the Nemenyi test,respectively. Results: Intraoperative blood loss in pancreaticoduodenectomy between 2015 and 2020 were 300,100(100),100(100),100(0),100(200) and 150 (200) ml,respectively. Intraoperative blood loss in distal pancreatectomy was 250 (375),100 (50),50 (65), 50 (80),50 (50),and 50 (100) ml,respectively. Intraoperative blood loss did not show statistical differences in the same operative procedure between each year. The operative time for pancreaticoduodenectomy was respectively 4.5,5.0(2.0),5.5(0.8),5.0(1.3),5.0(3.3) and 5.0(1.0) hours in each year from 2015 to 2020,no statistical differences were found between each group. The operating time of the distal pancreatectomy was 3.8 (0.9),3.0 (1.5),3.0 (1.8),2.0 (1.1),2.0 (1.5) and 3.0(2.0) hours in each year,the operating time was obviously shorter in 2018 compared to 2015 (P=0.026) and 2020 (P=0.041). The median hospital stay in 2020 for distal pancreatectomy was 3 days shorter than that in 2019. The overall incidence of postoperative pancreatic fistula gradually decreased,with a incident rate of 50.0%,36.8%,31.0%,25.9%,21.1% and 14.8% in each year. During this period,in a total of 3,6,4,2,0 and 20 cases received laparoscopic operations in each year. The incidence of clinically relevant pancreatic fistula (grade B and C) gradually decreased,the incident rates were 0,4.8%,7.1%,3.4%,4.3% and 1.4%,respectively. Two cases had postoperative abdominal bleeding and received unscheduled reoperation. The overall rate of unscheduled reoperation was 0.7%. A patient died within 30 days after the operation and the overall perioperative mortality was 0.4%. Conclusion: The surgical training of a high-volume center can ensure a high starting point in the initial stage and steady progress of pancreatic surgeons,to ensure the safety of pancreatic surgery.

Chinese expert consensus on minimally invasive radical surgery for pancreatic ductal adenocarcinoma (version 2022) / 中华外科杂志

Although there are still controversies over the efficiency and safety of minimally invasive radical surgery for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC), most available studies have suggested a promising application of minimally invasive radical surgery. This consensus, referring to Chinese expert opinions and worldwide researches, aimed to discuss the related issues on minimally invasive radical surgery for PDAC to ensure the perioperative and oncological outcomes. Quality of evidence and strength of recommendations were evaluated based on the GRADE approach. The 15 recommendations covered 5 topics: oncological outcomes and patient safety of laparoscopic and robotic pancreatoduodenectomy, left-side pancreatectomy for PDAC, learning curve, safety of neoadjuvant therapy, and vascular resection in minimally invasive radical surgery for PDAC. This consensus gives reference and guidance to surgeons on the use of minimally invasive radical surgery for PDAC. Although this consensus is not sufficient to answer all the questions about minimally invasive radical surgery for PDAC, it represents the current consensus on the application of the techniques in the treatment of PDAC on the Chinese mainland.

Aspectos anatomo-clínicos de un caso de neoplasia sólida seudopapilar de páncreas: (tumor de Frantz) / Solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas: (Frantz´s tumor) anatomo-clinical aspects / Aspectos anátomo-clínicos de um caso de neoplasia sólida pseudopapilar do pâncreas: (tumor de Frantz)

El tumor pseudopapilar de páncreas, conocido como tumor de Frantz, es excepcional; comprende entre el 0.2 y 2.7 % de los carcinomas de páncreas. Su etiología es desconocida y predomina en mujeres jóvenes. Son tumores de bajo potencial maligno, que cursan asintomáticos y dan síntomas por compresión regional: dolor gravativo y/o masa abdominal palpable. La probabilidad de una forma definidamente maligna es de 15 %. Anatómicamente se localizan con mayor frecuencia en la cola del páncreas, seguido por la cabeza y el cuerpo. El tratamiento es la resección quirúrgica y su pronóstico es excelente, con sobrevida a 5 años de casi 100 %. El diagnóstico es anátomo-patológico, considerando el aspecto microscópico y el perfil inmunohistoquímico. Se presenta un caso de una mujer de 21 años, en la cual se realizó una cirugía de excéresis completa del tumor y que se mantiene a asintomática a 24 meses de operada.

Pseudo papillary tumor of the pancreas, also called Frantz´s tumor, is a very rare disease; between 0.2 and 2.7 % of pancreatic carcinomas. Ethiology is unknown; is observed in young women. It´s a tumors with low malignant potential, usually of asymptomatic evolution by long time and the symptoms are due to regional compression: pain or abdominal mass. The possibility of a malignant form is around 15 %. Anatomically, they are most frequently located in the tail of the pancreas, followed by the head and body. The treatment is the surgical resection; with an excellent prognosis and a 5-year survival almost 100 %. The diagnosis is with pathological study, considering the microscopic appearance and the immunohistochemical profile. Its perform an analysis of the literature and once case of a 21 years old, woman is reported. A complete resection surgery of the tumor was performed and remains asymptomatic at 24 months of follow-up.

O tumor pseudopapilar do pâncreas, conhecido como tumor de Frantz, é excepcional; compreende entre 0,2 e 2,7 % dos carcinomas pancreáticos. Sua etiologia é desconhecida e predomina em mulheres jovens. São tumores de baixo potencial maligno, que são assintomáticos e apresentam sintomas devido à compressão regional: dor intensa e/ou massa abdominal palpável. A probabilidade de uma forma definitivamente maligna é de 15 %. Anatomicamente, eles estão localizados com mais frequência na cauda do pâncreas, seguido pela cabeça e corpo. O tratamento é a ressecção cirúrgica e seu prognóstico é excelente, com sobrevida em 5 anos de quase 100 %. O diagnóstico é anátomo-patológico, considerando o aspecto microscópico e o perfil imuno-histoquímico. Apresenta-se o caso de uma mulher de 21 anos submetida a cirurgia de excisão completa do tumor e que permanece assintomática 24 meses após a cirurgia.

The guideline for prevention and treatment of common complications after pancreatic surgery (2022) / 中华外科杂志

In order to further standardize the prevention and treatment of postoperative complications of pancreatic surgery, the editorial board of the Chinese Journal of Surgery organized relevant experts to formulate this guideline under the promotion of the Study Group of Pancreatic Surgery in China Society of Surgery of Chinese Medical Association and Pancreatic Disease Committee of China Research Hospital Association. According to the grading of recommendations assessment, development, and evaluation system, this guide discusses the hot issues on postoperative complications such as pancreatic fistula, biliary fistula, chylous fistula, post-pancreatectomy hemorrhage, abdominal infection, delayed gastric emptying, etc., quantitatively evaluates the level of evidence in clinical studies, and forms recommendations after repeatedly consulting. It is hoped to provide reference for pancreatic surgeons in the prevention and treatment of postoperative complications.

Morbilidad y mortalidad en pacientes con cáncer de páncreas que fueron sometidos a pancreatectomías / Morbidity and mortality in pancreatic cancer patients undergoing pancreatectomies

RESUMEN Introducción: El cáncer pancreático es aquel que comienza en el páncreas, que es una pequeña glándula localizada en el abdomen, detrás del estómago. Esta enfermedad constituye la neoplasia más letal que puede padecer un ser humano. Objetivo: Recopilar información sobre la morbilidad y mortalidad en pacientes con cáncer de páncreas que fueron sometidos a pancreatectomías. Métodos: Se realizó una revisión actualizada de la literatura disponible. Los artículos se identificaron a través de la búsqueda automatizada en las bases de datos: PubMed, SciELO, y Google académico. Se consultaron un total de 26 referencias bibliográficas, de ellas, 25 corresponden a los últimos cinco años. Conclusiones: El diagnóstico precoz, las mejores técnicas quirúrgicas, la disponibilidad de unidades de cuidados intensivos, cuando son necesarias, y la aplicación de medidas para disminuir la estancia hospitalaria, son los aspectos principales para la obtención de mejores índices de morbilidad y mortalidad quirúrgica en pacientes que fueron sometidos a pancreatectomías.

ABSTRACT Introduction: pancreatic cancer is one that begins in the pancreas, which is a small gland located in the abdomen, behind the stomach. This disease is the most lethal neoplasm that a human being can suffer. Objective: to collect information on morbidity and mortality in pancreatic cancer patients who underwent pancreatectomies. Methods: an updated review of the available literature was performed. The articles were identified through the automated search in PubMed, SciELO, and Google Scholar databases. A total of 26 bibliographic references were consulted, 25 of them corresponded to the last five years. Conclusions: early diagnosis, the best surgical techniques, the availability of intensive care units, when necessary, as well as the application of measures to reduce hospital stay are the main aspects for obtaining better rates of surgical morbidity and mortality in patients who underwent pancreatectomies.

Complicaciones pospancreatoduodenectomía de tumores periampulares en una unidad de cirugía hepatopancreatobiliar / Post pancreaticoduodenectomy complications of periampullary tumors in a hepatopancreatobiliary surgery unit

Resumen Introducción: Los tumores periampulares se definen como lesiones ubicadas en un radio de 2 cm alrededor de la ampolla de Vater, constituidos por 4 tipos de neoplasias con una alta tasa de malignidad que pueden originarse en páncreas, ampolla, vía biliar distal o duodeno. El manejo quirúrgico a través de la pancreatoduodenectomía sigue siendo la mejor elección en términos de resección curativa. Objetivo: Caracterizar los tumores peri-ampulares tratados en nuestra institución y que fueron llevados a pancreatoduodenectomía, asociando la relación entre tipo de tumor y complicaciones posoperatorias. Material y Método: Estudio transversal, retrospectivo y observacional con seguimiento a 45 pacientes sometidos a pancreatoduodenectomía en el Hospital Internacional de Colombia - Fundación Cardiovascular entre enero de 2011 y marzo de 2020 con diagnostico histopatológico de tumor peri-ampular. Resultados: Se realizaron 75 pancreatoduodenectomía de las cuales 45 pacientes presentaron tumor peri-ampular, siendo de origen pancreático en un 44%, seguido de ampolla 40%, vía biliar distal 8,8% y duodenal 6,6%. Las complicaciones posoperatorias más frecuentes fueron fístula pancreática y vaciamiento gástrico retardado. Falleció 1 paciente. Conclusión: La pancreatoduodenectomía es un procedimiento con alta morbilidad. Gracias al avance tecnológico, el diagnóstico de patología peri ampular es cada vez más exacto. El tipo de tumor peri-ampular puede influir no solo en su pronóstico, sino también en su morbilidad posquirúrgica.

Introduction: Periampullary tumors are defined as lesions that are located in a radius of 2 centimeters around the ampulla of Vater, constituted by 4 types of neoplasms with a high rate of malignancy originated in the pancreas, ampulla, distal bile duct or duodenum. Surgical management through the pancreatoduodenectomy remains the best choice in terms of curative resection. Objetive: To characterize periampullary tumors treated in our institution with pancreatoduodenectomy, associating the relationship between tumor type and postoperative complications. Material and Method: Cross-sectional, retrospective, observational study with a follow-up of 45 patients underwent pancreatoduodenectomy in the Hospital Internacional de Colombia - Fundación Cardiovascular between January 2011 and March 2020 with histopathological diagnosis of periampullary tumor. Results: Were performed 75 pancreatoduodenectomies, 45 patients presented with Periampullary tumor, 44% being of pancreatic origin, followed by ampulla 40%, distal bile duct 8.8% and duodenal 6.6%. Most frequent postoperative complications were pancreatic fistula and delayed gastric emptying. Mortality was of 1 patient. Conclusión: Pancreatoduodenectomy is a procedure with a high morbidity rate. Thanks to technological advances, the diagnosis of periampullary pathology is increasingly accurate. The type of periampullary tumor may influence not only in its prognosis, but also in its post-surgical morbidity.

Cirugía mínimamente invasiva del páncreas / Minimally Invasive Pancreatic Surgery

Introducción: La cirugía mínimamente invasiva del páncreas se enmarca dentro de la actual historia de la cirugía con gran impacto y desarrollo, especialmente en el campo de las pancreatectomías distales. Objetivo: Actualizar los aspectos generales y actuales de la cirugía mínimamente invasiva en las afecciones pancreáticas. Métodos: Se realizó una revisión sistemática a partir de la consulta de artículos científicos relacionados con el tema, indexados en las bases de datos Pubmed, Ebsco y SciELO. La información se analizó y se seleccionaron artículos publicados hasta 2020, relacionados con las indicaciones de cirugía laparoscópica y la robótica en las afecciones pancreáticas, la variabilidad de procederes quirúrgicos laparoscópicos y la morbimortalidad. Desarrollo: La cirugía mínimamente invasiva del páncreas ha alcanzado considerables niveles de complejidad y seguridad (desde la laparoscopia diagnóstica hasta las grandes resecciones pancreáticas). Se identifican las indicaciones de cirugía laparoscópica y la robótica en las afecciones pancreáticas, la variabilidad de procederes quirúrgicos laparoscópicos y se exponen los procederes realizados en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso durante estos últimos 3 años por el grupo dedicado a esta entidad. Conclusiones: La cirugía mínimamente invasiva y la robótica en afecciones pancreáticas son capaces de ofrecer resultados satisfactorios, siempre que sean realizadas por cirujanos con experiencia en cirugía hepato-biliopancreática y cirugía laparoscópica. Garantiza un riesgo de intervención mucho menor y una óptima recuperación en el menor tiempo posible con resultados similares en cuanto a morbimortalidad con la cirugía convencional(AU)

Introduction: Minimally invasive pancreatic surgery is framed within the current history of surgery with great impact and development, especially in the field of distal pancreatectomies. Objective: To update the general and current aspects of minimally invasive surgery in pancreatic disorders. Methods: A systematic review was carried out based on the consultation of scientific articles about the subject, indexed in the Pubmed, Ebsco and SciELO databases. The information was analyzed and articles published up to 2020 were selected, related to the indications for laparoscopic and robotic surgery in pancreatic conditions, the variability of laparoscopic surgical procedures, as well as morbidity and mortality. Development: Minimally invasive pancreatic surgery has reached considerable levels of complexity and safety (from diagnostic laparoscopy to large pancreatic resections). The indications for laparoscopic and robotic surgery in pancreatic disorders, together with the variability of laparoscopic surgical procedures, are identified, and the procedures performed at the National Center for Minimally Access Surgery during the last three years by the group dedicated to this entity are presented. Conclusions: Minimally invasive surgery and robotic surgery in pancreatic affections can offer satisfactory outcomes, as long as they are performed by surgeons with experience in hepatobiliopancreatic surgery and laparoscopic surgery. It guarantees a much lower risk of intervention and optimal recovery in the shortest possible time, with similar outcomes in terms of morbidity and mortality to conventional surgery(AU)

Cistoadenoma mucinoso de cuerpo y cola de páncreas: a propósito de un caso / Mucinous cystadenoma of the body and tail of the pancreas: apropos of a case

Las neoplasias quísticas pancreáticas se observan en cuerpo y cola del páncreas en mujeres de mediana edad. Son consideradas lesiones premalignas y requieren extirpación quirúrgica según tamaño y características imagenológicas. El cistoadenoma mucinoso es una neoplasia epitelial que produce mucina, forma quistes que surgen del páncreas y puede progresar a carcinoma invasivo. Representan la mitad de las neoplasias quísticas del páncreas. Lesiones sintomáticas en pacientes operables deben resecarse. En caso de lesiones asintomáticas, es importante diferenciar su estirpe (serosa o mucinosa) y su riesgo de degeneración. Una vez valorado el paciente, se indica tratamiento quirúrgico u observación. Caso clínico: Paciente femenina de 43 años con antecedentes de hipertensión arterial sistémica e hipotiroidismo controlados, quien presenta cuadro clínico caracterizado por distensión abdominal y síntomas dispépticos. Se realiza ultrasonografía abdominal y tomografía de abdomen y pelvis con doble contraste evidenciándose lesión redondeada hipodensa en rango líquido con septos finos en su interior, definida, que impresiona formar parte de cuerpo y cola de páncreas. Se decide resolución quirúrgica mediante laparotomía exploradora. Informe histopatológico: cistoadenoma mucinoso cuerpo y cola de páncreas. Conclusión: Las neoplasias quísticas del páncreas son tumoraciones que en la actualidad gracias al desarrollo de nuevas tecnologías se observan en nuestra práctica médica con más frecuencia. Al sospechar una neoplasia quística del páncreas, el tratamiento adecuado es la resección quirúrgica adaptada a la localización del tumor. El manejo de esta patología debe ser individualizado de acuerdo a las características clínicas, imagenológicas e histopatológicas del mismo(AU)

Pancreatic cystic neoplasms are observed in the body and tail of the pancreas in middle-aged women. They are considered premalignant lesions and require surgical removal depending on their size and imaging characteristics. Mucinous cystadenoma is an epithelial neoplasm that produces mucin, forms cysts that arise from the pancreas, and can progress to invasive carcinoma. They represent half of the cystic neoplasms of the pancreas. Symptomatic lesions in operable patients should be resected. In the case of asymptomatic lesions, it is important to differentiate their type (serous or mucinous) and their risk of degeneration. Once the patient has been assessed, surgical treatment or observation is indicated. Clinical case: A 43-year-old female patient with a history of controlled systemic arterial hypertension and hypothyroidism, who presented a clinical picture characterized by abdominal distension and dyspeptic symptoms. Abdominal ultrasonography and tomography of the abdomen and pelvis with double contrast were performed, a rounded, hypodense lesion in the liquid range with fine septa inside, defined, which appears to be part of the body and tail of the pancreas. Surgical resolution was decided by exploratory laparotomy. Histopathological report: mucinous cystadenoma of the body and tail of the pancreas. Conclusion: Cystic neoplasms of the pancreas are tumors that today, thanks to the development of new technologies, are observed more frequently in our medical practice. When suspecting a cystic neoplasm of the pancreas, the appropriate treatment is surgical resection adapted to the location of the tumor. The management of this pathology must be individualized according to its clinical, imaging and histopathological characteristics(AU)

Comparison of distal pancreatectomy with celiac axis resection and sub-adventitial divestment technique for locally advanced or borderline resectable pancreatic body cancer / 中华外科杂志

Objective: To compare the outcomes of modified Appleby procedure and sub-adventitial divestment technique for locally advanced or borderline resectable pancreatic body cancer. Methods: A total of consecutive 58 patients(33 males and 25 females) who were diagnosed as locally advanced or borderline resectable pancreatic body cancer and underwent distal pancreatectomy at Pancreas Center, First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University between September 2013 and May 2019 were retrospectively reviewed. The age(M(IQR)) was 62(9)years(range: 43 to 79 years). Thirty-one patients underwent distal pancreatectomy with celiac axis resection (DP-CAR) and 27 patients underwent distal pancreatectomy with sub-adventitial divestment technique(SDT). Perioperative parameters and follow-up data of these patients were analyzed. Quantitative data were compared with Wilcoxon test while categorical variables were compared with χ2 test or Fisher's exact test. Survival results were estimated by the Kaplan-Meier survival method with a Log-rank test. Results: There were no differences in age,gender,body mass index,abdominal symptoms,comorbidity or preoperative serum CA19-9 between two groups(all P>0.05). Obvious preoperative weight loss was more common in the group of SDT(48.1%(13/27) vs. 19.4%(6/31),χ²=5.431,P=0.020). Longer operative time(310(123) minutes vs. 254(137)minutes, Z=2.277,P=0.023),higher rate of combined organ resection(41.9%(13/31) vs. 14.8%(4/27),χ²=5.123,P=0.041) and longer postoperative hospital stay(15(10) days vs. 11(5)days,Z=2.292,P=0.022) were observed in the group of DP-CAR. Moreover,rate of overall morbidities was also higher (71.0%(22/31) vs. 29.6%(8/27),χ2=9.876,P=0.003),implicated by clinically relevant postoperative pancreatic fistula(61.3%(19/31) vs. 29.6%(8/27),χ2=5.814,P=0.020) in the DP-CAR group. Tumor size of the DP-CAR group was bigger(4.9(1.5)cm vs. 4.0(1.2)cm,Z=2.343,P=0.019) but no difference was seen between the DP-CAR group and SDT group in R0+R1(<1 mm) resection rate (84.0%(21/25) vs. 90.0%(18/20),P=0.678) and LNR(12.0(23.0)% vs. 9.0(18.0)%,Z=1.238,P=0.216),as well as median disease free survival(11.7 months vs. 11.4 months,Z=0.019,P=0.892) and median overall survival(16.3 months vs. 13.7 months,Z=0.172,P=0.679). Conclusions: Both DP-CAR and distal pancreatectomy with SDT are relatively safe and feasible for locally advanced or borderline resectable pancreatic body cancer. Compared with arterial resection,SDT may contribute to lower rates of postoperative complications and shorter duration of hospitalization,but no significant benefit is seen in long-term survival.

Effect of laparoscopic surgery for pancreatic cancer after neoadjuvant chemotherapy / 中华外科杂志

Objective: To evaluate the safety and feasibility of laparoscopic surgery after neoadjuvant chemotherapy for pancreatic cancer. Methods: Clinical data of 8 patients underwent laparoscopic surgery after neoadjuvant chemotherapy for pancreatic cancer at Fudan University Shanghai Cancer Center from September 2019 to June 2020 were reviewed retrospectively. There were 5 males and 3 females,aged from 47 to 72 years old. All patients underwent abdominal enhanced CT and PET-CT before operation to accurately evaluate the tumor stage and exclude distant metastasis. Results: Neoadjuvant chemotherapy with AG regimen(gemcitabine 1 000 mg/m2 and albumin bound paclitaxel 125 mg/m2) was received for 2 to 6 cycles before surgery. All 8 patients successfully completed the operation,including 5 cases of pancreaticoduodenectomy,2 cases of radical antegrade modular pancreatosplenectomy(RAMPS),and 1 case of total pancreatectomy. No conversion to laparotomy or laparoscopic assisted surgery. The operation time was 240 to 450 minutes,the blood loss was 100 to 500 ml,the postoperative length of stay was 10 to 16 days. During the follow-up period up to December 31, 2020, there was 1 case suffered grade B pancreatic leakage and abdominal infection. The numbers of resected lymph nodes were 9 to 31. All patients received R0 resection. The follow-up times were 4.5 to 9.5 months. One patient underwent RAMPS was diagnosed as liver metastasis after 2 months of the operation,and the other 7 patients still survived without tumor recurrence. Conclusion: Minimally invasive surgery of pancreatic cancer after neoadjuvant chemotherapy is safe and feasible in experienced pancreatic minimally invasive centers.

Clinical effect of minimally invasive duodenum preserving pancreatic head resection for benign and pre-malignant lesions of pancreatic head / 中华外科杂志

Objective: To examine the clinical effect of minimally invasive duodenum preserving pancreatic head resection(DPPHR) for benign and pre-malignant lesions of pancreatic head. Methods: The clinical data of patients with diagnosis of benign or pre-malignant pancreatic head tumor were retrospectively collected and analyzed,all of them underwent laparoscopic or robotic DPPHR between October 2015 and September 2021 at Division of Gastrointestinal and Pancreatic surgery,Zhejiang Provincial People's Hospital. Thirty-three patients were enrolled with 10 males and 23 females. The age(M(IQR)) was 54(32) years old(range: 11 to 77 years old) and the body mass index was 21.9(2.9)kg/m2(range: 18.1 to 30.1 kg/m2). The presenting symptoms included abdominal pain(n=12), Whipple triad(n=2), and asymptomatic(n=19). There were 7 patients with hypertension and 1 patient with diabetes mellitus. There were 19 patients who were diagnosed as American Society of Anesthesiologists class Ⅰ and 14 patients who were diagnosed as class Ⅱ. The student t test,U test, χ2 test or Fisher exact test was used to compare continuous data or categorized data,respectively. All the perioperative data and metabolic morbidity were analyzed and experiences on minimally invasive DPPHR were concluded. Results: Fourteen patients underwent laparoscopic DPPHR,while the rest of 19 patients received robotic DPPHR. Indocyanine green fluorescence imaging was used in 19 patients to guide operation. Five patients were performed pancreatico-gastrostomy and the rest 28 patients underwent pancreaticojejunostomy. Pathological outcomes confirmed 9 solid pseudo-papillary neoplasms, 9 intraductal papillary mucinous neoplasms, 7 serous cystic neoplasms, 6 pancreatic neuroendocrine tumors, 1 mucous cystic neoplasm, 1 chronic pancreatitis. The operative time was (309.4±50.3) minutes(range:180 to 420 minutes),and the blood loss was (97.9±48.3)ml(range:20 to 200 ml). Eighteen patients suffered from postoperative complications,including 3 patients experienced severe complications(Clavien-Dindo Grade ≥Ⅲ). Pancreatic fistula occurred in 16 patients,including 8 patients with biochemical leak,7 patients with grade B pancreatic fistula and 1 patient with grade C pancreatic fistula. No one suffered from the duodenal necrosis and none perioperative death was occurred. The length of hospital stay was 14(7) days (range:6 to 87 days). The follow-up was 22.6(24.5)months(range:2 to 74 months). None suffered from recurrence or metastasis. During the follow-up,all the patients were free of refractory cholangitis. Moreover,in the term of endocrine dysfunction,no postoperative new onset of diabetes mellitus were observed in the long-term follow-up. However,in the view of exocrine insufficiency,pancreatic exocrine insufficiency and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) was complicated in 2 and 1 patient,respectively,with the supplement of pancreatic enzyme,steatorrhea and weight loss relieved,but NAFLD was awaited to be seen. Conclusions: Minimally invasive DPPHR is feasible and safe for benign or pre-malignant lesions of pancreatic head. Moreover,it is oncological equivalent to pancreaticoduodenectomy with preservation of metabolic function without refractory cholangitis.

Pancreatitis aguda necrosante secundaria a hernia de hiato grado IV complicada: Presentación de un caso y revisión de la literatura / Acute necrotizing pancreatitis secondary to complicated grade IV hiatal hernia: A case report and literature review

Introducción. En las hernias paraesofágicas tipo IV se produce la herniación del estómago junto a otros órganos abdominales. La herniación del páncreas es muy infrecuente.Caso clínico. Varón de 57 años que acude por dolor torácico, disnea e intolerancia al decúbito. En la tomografía computarizada toracoabdominal se observa hernia diafragmática que contiene colon transverso, intestino delgado y páncreas, con reticulación de la grasa alrededor del mismo, compatible con pancreatitis aguda. Conclusión. La asociación de hernia hiatal con páncreas herniado y pancreatitis es extremadamente infrecuente. El diagnóstico se estableció mediante tomografía computarizada y el tratamiento fue conservador, con cirugía diferida de la hernia de hiato.

Introduction. In type IV paraesophageal hernias, the stomach is herniated along with other abdominal organs. Herniation of the pancreas is very rare. Clinical case. A 57-year-old man presented with chest pain, dyspnea, and intolerance to decubitus. The thoracoabdominal computed tomography shows a diaphragmatic hernia containing the transverse colon, small intestine and pancreas, with reticulation of fat around it, compatible with acute pancreatitis. Conclusion. The association of hiatal hernia with herniated pancreas and pancreatitis is extremely rare. The diagnosis was established by computerized tomography and the treatment was conservative, with delayed surgery for the hiatal hernia.

Pancreatectomia secundária à aderência após ovário-histerectomia em uma cadela - relato de caso / Pancreatectomy secondary to adherence after ovary-histerectomy in a female dog - a case report / Pancreatectomía secundaria a una adherencia después de ovario histerectomía en una perra ­ relato de caso

O procedimento cirúrgico eletivo realizado com maior frequência na rotina veterinária é a ovário-histerectomia (OVH), com isso há uma alta casuística de complicações pós-operatórias. Entre elas, pode-se citar piometra de coto, ligadura acidental de ureter, síndrome do ovário remanescente, formação de granulomas inflamatórios e aderências a órgãos. Os granulomas de coto ovariano são formados, geralmente por um fio de sutura utilizado inadequadamente, ou a um sítio de infecção. Tais granulomas podem levar à aderências, inclusive a órgãos próximos ao sítio cirúrgico. O presente relato refere-se a uma cadela, que apresentou granulomas ovarianos com aderências no pâncreas e em diversos órgãos após a ovário-histerectomia. Para a solução do caso, foi realizado uma celiotomia exploratória para avaliação da cavidade abdominal, retirada das aderências das estruturas e das formações granulomatosas, sendo necessária a realização de uma pancreatectomia parcial para a retirada completa do granuloma. Após a cirurgia, o paciente desenvolveu quadro de pancreatite, uma complicação muito comum em cirurgias pancreáticas. Ainda assim, o resultado foi considerado satisfatório, pois a pancreatite foi solucionada e os granulomas removidos, e até a última revisão pós-operatória, o paciente encontrava-se bem clinicamente. A OVH é uma das cirurgias mais realizadas na rotina médico veterinária, ainda assim é negligenciada em diversos quesitos. Portanto, há a necessidade dessa técnica cirúrgica e suas possíveis complicações serem realizadas de maneira correta e efetiva.(AU)

The most frequently elective surgical procedure performed in the veterinary routine is the ovary hysterectomy (OVH). As such, there is a high number of post-operative complications, which include stump pyometra, accidental ligation of the ureter, remnant ovary syndrome, formation of inflammatory granulomas, and organ adhesions. Ovarian stump granulomas are usually formed by suture which has been improperly used, or to infection. Such granulomas can lead to adhesions, also affecting organs close to the surgical site. This report refers to a female dog that presented ovarian granulomas with adhesions to the pancreas and to several organs after ovary-hysterectomy. In order to solve the case, an exploratory celiotomy was performed to assess the abdominal cavity, removing the adhesions of the structures and granulomatous formations, which required the performance of a partial pancreatectomy for the thorough removal of the granuloma. After surgery, the patient developed pancreatitis, a very common complication in pancreatic surgery. Even so, the result was considered satisfactory, as the pancreatitis was resolved and the granulomas removed and until the last post-operative review, the patient was clinically well. OVH is one of the most commonly performed surgeries in the veterinary medical routine, yet it is neglected in several aspects. Therefore, there is a need for the surgical technique and its possible complications to be performed correctly and effectively.(AU)

El procedimiento quirúrgico electivo que se realiza con mayor frecuencia en la rutina veterinaria es la ovario-histerectomía (OVH), con que existe un elevado número de complicaciones postoperatorias. Estos incluyen piometra del muñón, ligadura accidental del uréter, síndrome de ovario remanente, formación de granulomas inflamatorios y adherencias a órganos. Los granulomas del muñón ovárico se forman por lo general por una sutura mal utilizada o en un sitio de infección. Dichos granulomas pueden provocar adherencias, incluso a órganos cercanos al sitio quirúrgico. El presente informe se refiere a una perra, quien presentó granulomas ováricos con adherencias en el páncreas y en varios órganos tras ovario histerectomía. Para la solución del caso se realizó una celiotomía exploratoria para acceder la cavidad abdominal, removiendo las adherencias de las estructuras y formaciones granulomatosas, requiriendo la realización de una pancreatectomía parcial para la extirpación completa del granuloma. Después de la cirugía, la paciente desarrolló pancreatitis, una complicación muy común en la cirugía pancreática. Aun así, el resultado se consideró satisfactorio, ya que se resolvió la pancreatitis y se retiraron los granulomas, y hasta la última revisión postoperatoria la paciente se encontraba clínicamente bien. La OVH es una de las cirugías que se realizan con mayor frecuencia en la rutina médica veterinaria, pero se descuida en varios aspectos. Por tanto, existe la necesidad de que esta técnica quirúrgica y sus posibles complicaciones se realicen de forma correcta y eficaz.(AU)

Supervivencia a largo plazo luego de pancreatectomía por cáncer de páncreas / Long-term survival after pancreatic cancer surgery

Resumen El adenocarcinoma ductal de páncreas es una enfermedad agresiva asociada con pobres resultados de supervivencia a largo plazo. La resección quirúrgica y los nuevos tratamientos oncológicos pe rioperatorios han logrado mejorar la supervivencia de estos pacientes en la experiencia internacional. En este estudio retrospectivo se analiza la supervivencia global y la libre de enfermedad de todos los pacientes operados por cáncer de páncreas en el Hospital Italiano de Buenos Aires de enero 2010 a enero 2020. Se identificaron 242 pacientes con resecciones pancreáticas por adenocarcinoma de páncreas o carcinoma indiferenciado. La supervivencia global mediana fue de 22.8 meses (IC 95%: 19.5-29) y la tasa de supervivencia global a 1, 3 y 5 años fue de 72%, 32.5% y 20.8% respectivamente. La supervivencia libre de enfermedad mediana fue de 13.8 meses (IC 95%: 12-17.6) y la tasa de supervivencia libre de enfermedad a 1, 3 y 5 años fueron de 56.1%, 21.8% y 19.4% respectivamente. El grupo de pacientes que logró completar el tratamiento adyuvante mostró una mayor supervivencia global (p<0.0001).

Abstract Pancreatic cancer is an aggressive disease associated with poor results regarding long term survival. Surgical treatment along with new onco logic treatments have improved the survival of these patients in international experience reports. The aim of this study was to describe overall survival and disease-free survival after pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma. A retrospective study of consecutive patients undergoing pancreatic resection due to PDAC or undifferentiated carcinoma from January 2010 to January 2020 in a single tertiary center was performed. Overall, 242 patients underwent complete pancreatic resections for pancreatic ductal adenocarcinoma or undifferentiated carcinoma. Median overall survival was 22.8 months (95% CI: 19.5-29) and survival at 1, 3 and 5 years were 72%, 32.5% and 20.8% respectively. The median disease-free survival was 13.8 months (95% CI: 12-17.6) and 1, 3- and 5-years disease-free survival were 56.1%, 21.8% and 19.4% respectively. The groups of patients that completed adjuvant treatment showed a better overall survival (p < 0.0001).

Abdominal drain amylase on the first day after pancreatectomy: a predictive factor for pancreatic fistula

SUMMARY OBJECTIVE: To analyze abdominal drain on the first postoperative day and evaluate its predictive nature for the diagnosis of Pancreatic Fistula exclusion, seeking to establish a cutoff point from which lower values demonstrate safety in excluding the possibility of this complication. METHODS: From August 2017 to June 2020, data from 48 patients undergoing pancreatic resection were collected and analyzed from a prospective cohort. The patients were divided into two groups, one group consisting of patients who did not develop PF (Group A), and the other composed of patients who developed PF (Group B). The receiver operation characteristic curve was constructed, and cutoff points were evaluated by calculating sensitivity and specificity. RESULTS: Group A brought 30 patients together (62.5%) and Group B brought 18 patients together (37.5%). The 444 U/L value was the most satisfactory cutoff point for the receiver operation characteristic curve (CI 0.690-0.941), with a sensitivity of 94.4% and a specificity of 60%, thus being able to select 18 of 30 patients who did not succumb to PF. CONCLUSIONS: Abdominal drain on the first postoperative day can be used as a predictive factor in the diagnosis of PF exclusion (CI 0.690-0.941), with the value of 444 U/L being the best performance cutoff point.

Non-inflammatory pancreatic cysts: from diagnosis to treatment (97 cases series) / Cistos não inflamatórios de pâncreas: do diagnóstico ao tratamento (série de 97 casos)

ABSTRACT Objective: to describe the implications of the diagnosis and treatment of non-inflammatory pancreatic cysts in a series of patients. Methods: we included patients with pancreatic cysts ≥1.0 cm, excluding those with a presumptive diagnosis of a pseudocyst. Imaging tests, echoendoscopy, and histopathology determined the diagnosis of the type of cyst. We applied the guidelines of the International Association of Pancreatology, with some modifications, in patients with mucinous or indeterminate lesions. Results: 97 adult patients participated in the study. A cystic neoplasm of the pancreas was diagnosed in 82.5% of cases. Diagnosis was mainly made by magnetic resonance (46% of cases). The two most common diagnoses were intraductal papillary mucinous neoplasm (43.3%) and serous cystadenoma (26%). Twenty-nine patients underwent surgery (33.3%). The most common surgical procedure was distal pancreatectomy associated with splenectomy in 19 cases (65.5%). Among the operated patients, 11 were diagnosed with cancer. None of the followed, non-operated patients had a diagnosis of cancer. Conclusions: magnetic resonance showed good accuracy, particularly in the diagnosis of intraductal papillary mucinous neoplasm. The guidelines of the International Association of Pancreatology, as applied in this study, showed a negative predictive value for cancer of 100%. A development of better diagnostic tests can reduce the number of unnecessary operations.

RESUMO Objetivo: descrever as implicações do diagnóstico e tratamento dos cistos não inflamatórios do pâncreas em série de pacientes. Metódos: foram incluídos pacientes com cisto de pâncreas ≥1,0cm excluindo aqueles com diagnóstico presuntivo de pseudocisto. Exames de imagem, ecoendoscopia e anatomia-patológica determinaram o diagnóstico do tipo de cisto. As diretrizes da Associação Internacional de Pancreatologia foram aplicadas, com algumas modificações, nos pacientes com lesões mucinosas ou indeterminadas. Resultados: noventa e sete pacientes adultos participaram do estudo. A neoplasia cística de pâncreas foi diagnosticada em 82,5% dos casos. O diagnóstico foi feito principalmente por ressonância magnética (46% dos casos). Os dois diagnósticos mais frequentes foram a neoplasia papilar intraductal mucinosa (43,3%), e o cistoadenoma seroso (26%). Vinte e nove pacientes foram submetidos a operação (33,3%). O procedimento cirúrgico mais comum foi a pancreatectomia corpo-caudal associada à esplenectomia em 19 casos (65,5%). Entre os pacientes operados, 11 tiveram o diagnóstico de câncer. Nenhum dos pacientes seguidos teve o diagnóstico de câncer. Conclusões: a ressonância magnética apresentou boa acurácia, particularmente no diagnóstico da neoplasia papilar intraductal mucinosa. As diretrizes da Associação Internacional de Pancreatologia da forma que foram aplicadas no presente estudo, mostraram valor preditivo negativo para o câncer de 100%. O desenvolvimento de estratégias diagnósticas com melhor acurácia podem reduzir o número de cirurgias desnecessárias.

Experiencia en el manejo del tumor sólido pseudopapilar de pancreas en un centro de referencia / Experience in the management of the solid pseudopapillary tumor of the pancreas in a reference center

El tumor sólido pseudopapilar de páncreas tiene una incidencia de 0,13-2,7%, afectando preferentemente a mujeres jóvenes. Presentamos la experiencia en el manejo de tumores sólidos pseudopapilares de páncreas durante 10 años en el Hospital Coromoto de Maracaibo. Métodos: Estudio retrospectivo realizado en el Hospital Coromoto de Maracaibo desde enero 2010 hasta diciembre 2019. Se analizaron las variables edad, sexo, ubicación del tumor, procedimiento quirúrgico, tamaño del tumor, tiempo quirúrgico, tiempo de hospitalización y complicaciones. Resultados: De 183 casos totales de cirugía pancreática,15 casos presentaron diagnóstico anatomopatológico de tumor sólido pseudopapilar, representando un 8,20% del total de las cirugías pancreáticas; con edades comprendidas entre 15 a 56 años, con una media de 27,93 de los cuales el 93,33% fueron del género femenino. La ubicación más frecuente fue el cuerpo y la cola del páncreas con un 53,33%. El procedimiento quirúrgico más empleado fue la pancreatectomía distal en 8 casos. El tamaño promedio de los tumores fue de 6,47cm y el tiempo quirúrgico empleado fue de 254 minutos para las pancreatectomías distales y 412 minutos para los procedimientos de Whipple, con una media de hospitalización de 4,6 y 7,2 días respectivamente. Presentaron complicaciones 2 pacientes y sin decesos. Conclusiones: El tumor sólido pseudopapilar es una neoplasia pancreática de comportamiento incierto, con una baja incidencia entre todos los tumores de páncreas, donde la laparoscopia es un método de abordaje seguro en las pancreatectomías distales, sin diferencias en estancia hospitalaria y tiempo quirúrgico. La resección quirúrgica con márgenes libres es curativa(AU)

The solid pseudopapillary tumor of the pancreas has an incidence of 0.13-2.7%, preferentially affecting young women. We present the experience in the management of solid pseudopapillary tumors of the pancreas for 10 years at the Coromoto Hospital in Maracaibo. Methods: Retrospective study carried out at the Coromoto Hospital in Maracaibo from January 2010 to December 2019. The variables age, sex, tumor location, surgical procedure, tumor size, surgical time, hospitalization time and complications were analyzed. Results: Of 183 total cases of pancreatic surgery, 15 cases had a pathological diagnosis of a solid pseudopapillary tumor, representing 8.20% of the total of pancreatic surgeries; with ages ranging from 15 to 56 years, with an average of 27.93 of which 93.33% were female. The most frequent location was the body and tail of the pancreas with 53.33%. The most used surgical procedure was distal pancreatectomy in 8 cases. The average size of the tumors was 6.47cm and the surgical time used was 254 minutes for distal pancreatectomies and 412 minutes for Whipple procedures, with a mean hospital stay of 4.6 and 7.2 days, respectively. Two patients presented complications and no deaths. Conclusions: The solid pseudopapillary tumor is a pancreatic neoplasm of uncertain behavior, with a low incidence among all pancreatic tumors, where laparoscopy is a safe approach to distal pancreatectomies, without differences in hospital stay and surgical time. Surgical resection with free margins is curative(AU)